伴随着2022全球总决赛的落幕,《英雄联盟》这一竞技网游IP的热度攀上高峰,拳头游戏授权磨铁出版发行的简体中文版《破败之咒》同样吸引国内玩家关注。《破败之咒》是拳头游戏首席编剧安东尼·雷诺兹(Anthony Reynolds)创作的首部官方长篇小说,也是《英雄联盟》的首部宇宙设定作品,讲述了佛耶戈国王麾下的将军卡莉丝塔为了找到挽救伊苏尔德王后的办法,前去搜寻传说中古老魔法之地的故事,补全“破败之咒”发生的缘起和经过。英文版《破败之咒》已在英国和美国出版并在全球发行,简体中文版于10月27日同步开启预售。
见证大起大落的奇幻史诗,补全《英雄联盟》宇宙的前传故事
《英雄联盟》是美国拳头游戏开发的竞技网游,据称,自2011年以来《英雄联盟》系列游戏的玩家数量达到了6亿,中国市场贡献了高达93%的营收。2021年《英雄联盟》全球总决赛中国LPL赛区战队EDG的夺冠,更使得国内社交网络平台一片沸腾,进一步提升了《英雄联盟》的国民度。
《破败之咒》的作者安东尼·雷诺兹(Anthony Reynolds)是拳头游戏公司的高级作家,在多个项目中担任首席写作员。拳头游戏中文本土化专家谢楚聿是本书的译者之一,书中人物的名字和技能都经他手进行了多番打磨,希望尽可能贴合游戏原意并获得玩家认可。“《破败之咒》没有尝试另谱新曲,而是选择了一段在玩家之中几乎尽人皆知(尤其是结局)的故事,回到了一切波折的开头,细致地描写了个体的恶意如何相互倾轧、碰撞,最终一步一步将整个世界推入无可挽回的巨大灾难。”谢楚聿在随简体中文版附赠的《给召唤师的一封信》中介绍了本书的立意。
在《破败之咒》一书中,熟悉《英雄联盟》的玩家能够看到很多游戏中没有的新内容,从游戏的起点追溯到英雄的前传故事;非《英雄联盟》玩家也能够通过跌宕起伏的故事情节,见证一场大起大落的奇幻史诗,感受宏大的《英雄联盟》宇宙。
书中人物插图,卡莉丝塔
书中人物插图,佛耶戈
头部大众图书公司磨铁赢得版权,精心打磨简体中文版满足读者期待
面对《英雄联盟》这一全球知名的竞技网游IP,磨铁如何拿下纸质书版权?在 2021 年大众图书公司排名中,磨铁整体市场码洋占有率为 1.44%,排名第 1 位。依托动漫业务板块,磨铁不断沉淀二次元IP和内容,出版了《步天歌》《子不语》《谷围南亭》《中华字库》等动漫图书,长篇爆笑漫画作品《绝顶》还于2021年改编成动画番剧在视频平台播出。近几年,磨铁出版了《法医秦明》系列、《难哄》、《告白》等多部受到追捧的青春IP小说,对年轻人阅读喜好趋势的把握也成为打动拳头游戏的理由。
“回到一切波折的开头,讲述人气英雄的前传故事,补全破败之咒的始末!”《破败之咒》利用纸质书沉淀网游中宏大的世界观,并为读者准备了丰富的赠品。
书中包含14幅全新人物和场景插图,永恒之海航海图和卡玛维亚地图都实现了汉化。书中还包含由哨兵技师真达卡亚所绘的6幅手绘圣物图,让读者可以身临其境地观摩“破败之咒”事件中出现的关键的魔法器物。最受玩家和读者期待的3张英雄变幻光栅卡也会随书附送,光栅卡可以在不同的角度下呈现英雄的两种形态,比如卡莉丝塔的人类状态和灵魂状态,别具收藏价值。中文版《破败之咒》还拥有专属赠品:烫金书签、由译者谢楚聿写给召唤师的一封信、译者推荐手册以及14张全彩明信片,满足读者对于附加赠品的满满期待。
令人瞩目的竞技比赛已经暂告一段落,但探寻《英雄联盟》故事渊源的画卷正在展开,让我们跨越千年,跟着复仇之矛卡莉丝塔和破败之王佛耶戈的脚步,走进《破败之咒》,追随一段远古时期的英雄史诗,踏上一段熟悉又陌生的奇幻旅程!